Etiqueta: colocação de pronomes em espanhol

Se debe tener en cuenta que la colocación de los pronombres en español sigue el mismo orden, sea hablado en el lenguaje académico o coloquial. A) Empleo general: Los pronombres se colocan delante de las formas personales del verbo, en presente, pasado, futuro del indicativo como del subjuntivo e imperativo negativo. Incluso cuando un verbo reflexivo empieza la frase y no existe guion si el pronombre va en la parte posterior del verbo. Ejemplos: Me levanto a las 7 de la mañana. (tú) Te maquillas, te pones bonita, se ve que te quieres. (usted) Se maquilla, se pone bonita, se ve que se quiere. Hoy te has despertado temprano, te has duchado y has salido a la calle. (Ella) les regaló un paquete de viaje y (ellos) se pusieron contentos por tal gesto. Nos quedaremos en casa para ver una película. Ojalá nos encontremos lo más antes posible. No me dejes, no me evites, por qué no lo entiendes. ¡VAMOS A PRACTICAR!Ve a la siguiente entrada para esto, verbos con diferentes personas. Recuerda observar bien el uso de los pronombres y si puedes cambia la letra dirigiéndote a la misma persona, pero formalmente, ¿te atreves? Canción: ¡Qué bueno! (Jarabe de Palo) Después de hacer la actividad puedes escuchar la canción en: https://www.youtube.com/watch?v=CKQlqF0JL5k En perífrasis verbales, es decir construcciones que constan de dos o más verbos los cuales funcionan como uno solo. Dependiendo del verbo principal pudiendo ser reflexivo, recíproco o acompañado de un objeto directo o indirecto pueden ir antes (proclisis) o después (enclisis), pero nunca en medio. El verbo auxiliar se conjuga y el que le sigue debe estar en infinitivo, gerundio o participio. IR + A + INFINITIVO Ejemplos: Voy a ayudarte o te voy a ayudar. No voy a ayudarte o no te voy a ayudar. Iba a salir un rato a dar una vuelta por el parque pero llegaste tú y me quedé en casa. TENER + QUE + INFINITIVO Ejemplos: Tenemos que interntarlo o lo tenemos que intenar. No tenemos que interntarlo o no lo tenemos que intenar. ESTAR, ANDAR, IR, LLEVAR o VENIR, SEGUIR + GERUNDIO El verbo auxiliar conjugado + el vebo principal en gerundio. Ejemplos: Estoy peinándome en estos momentos o me estoy peinando en estos momentos. Andan ayudándonos desde que estamos sin trabajo o nos andan ayudando desde que estamos sin trabajo. Vas alejándote de mí poco a poco o te vas alejando de mí poco a poco. Llevan esperando un año, quieren salir del país. Vienen siguiendo nuestros pasos, no nos dejan en paz. Seguimos despertándonos muy temprano o nos seguimos despertando muy temprano. B) Empleo especial: 1.- Imperativo afirmativo: Detrás del verbo, formando una sola palabra. Ejemplo: Escríbeme o dime si necesitas ayuda. 2.- Infinitivo: Si hay solo un verbo siempre se colocará al final del verbo. Ejemplo: Hay que dedicarse más al aprendizaje. 3.- Gerundio: El uso es igual al del infinitivo, sin embargo si hay dos verbos puede ir antes (proclisis) o después (enclisis), pero nunca en medio. Ejemplos:Aun acostándote temprano, no logras descansar No habiendo interesados en comprar la casa a ese precio, lo rebajamos. También la letra de la siguiente canción muestra claramente lo que se dice sobre colocación pronominal. La letra de la canción está en la descripción del vídeo https://www.youtube.com/watch?v=nHBct2E8MsI También te la dejo aquí para que visualices mejor el uso y colocación de los pronombres. Quédate (Chistian Meier) Cae la tarde en un frío color escucho mi nombre en el corredor y ya no es tu risa la que me recuerda que un libro se acaba aunque sea el mejor. Frente a mí, yo sé que no ves que la esencia nos hizo crecer y es que aunque me disparen que no me comparen con fotos de ayer. Quédate esta noche conmigo, mi amor y cierra los ojos, entiende que yo enciendo mis sueños Cuando a mi lado siento tu calor. Y abrázame fuerte por última vez que no nos importe qué pase después si tú también sabes que cuando amanezca yo ya no estaré, ya no estaré. Solamente te pido un favor toma este puñal que es mejor que yo y hunde su fuerza en mí de lado a lado y arranca la pena con todo el dolor. Todos saben que pronto me voy te seguí hasta la plaza mayor y aunque todo ha cambiado nunca he olvidado el idiota que soy. Quédate esta noche conmigo, mi amor Y cierra los ojos, entiende que yo enciendo mis sueños cuando a mi lado siento tu calor. Y abrázame fuerte por última vez que no nos importe qué pase después si tú también sabes que cuando amanezca yo ya no estaré, ya no estaré. Espero haberte ayudado ¡Hasta pronto!

Etiqueta: colocação de pronomes em espanhol

Colocación pronominal

Links

Recursos

Redes